-
1 уменьшить неравенство
Military: reduce disparitiesУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить неравенство
-
2 уменьшить несоответствие
Military: reduce disparitiesУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить несоответствие
-
3 сокращать сокра·щать
1) (укорачивать) to shorten, to cut down; (текст) to abridgeсократить наполовину / на 50% — to reduce by half / by 50 per cent
2) (уменьшать) to reduce, to curtail, to cutпостепенно сокращать — to phase out, to scale down
сокращать до уровня разумной достаточности (о вооружениях и вооружённых силах) — to reduce to a level of reasonable sufficiency
сокращать рабочий день — to shorten / to reduce the working day
3) разг. (увольнять) to make (smb.) redundant, to discharge4) (бюджет, расходы и т.п.) to retrench, to pull inрезко сократить военные расходы — to drastically cut military expenditure / spending
сократить расходы — to reduce / to curtail expenditure(s) / expences, to cut down expenditure(s)
Russian-english dctionary of diplomacy > сокращать сокра·щать
-
4 неравенство
inequality, disparityколичественное неравенство — numerical / quantitative disparity
неравенство, имеющее решающее значение — crucial disparity
-
5 несоответствие несоответстви·е
(несоразмерность) disparity, imbalance, unbalance; (расхождение) disaccord, disagreement, disharmony, variance; (противоречие) contradiction, discrepancy, nonconformity, unconformity; (несовместимость) incompatibility, inconsistencyRussian-english dctionary of diplomacy > несоответствие несоответстви·е
-
6 уменьшить основные диспропорции
Diplomatic term: reduce the major disparitiesУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить основные диспропорции
См. также в других словарях:
Health disparities — (also called healthcare inequality in some countries) refer to gaps in the quality of health and health care across racial (see Race and health), ethnic, and socioeconomic groups. [U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Healthy… … Wikipedia
Hopkins Center for Health Disparities Solutions — The Hopkins Center for Health Disparities Solutions (HCHDS), part of the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, was established in October of 2002 with a 5 year grant from the National Center for Minority Health and Health Disparities… … Wikipedia
National Institute on Minority Health and Health Disparities — Dr. John Ruffin is the Director of the National Center on Minority Health and Health Disparities (NCMHD). The National Institute on Minority Health and Health Disparities or NIMHD is a United States government agency. The stated mission of the… … Wikipedia
National Center on Minority Health and Health Disparities — The National Center on Minority Health and Health Disparities or NCMHD is a United States government agency. The stated mission of the NCMHD is to promote minority health and to lead, coordinate, support, and assess the NIH effort to reduce and… … Wikipedia
Poverty in China — refers to people whose income is less than a poverty line of $1 per day (PPP) set by the World Bank benchmark (see Measuring poverty). Poverty has affected all aspects of the nation’s life, including the environment, health, education, housing,… … Wikipedia
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases — The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), of the U.S. National Institutes of Health, conducts and supports research on many of the most serious diseases affecting public health. The Institute supports much of… … Wikipedia
National Equity Project — The National Equity Project is an education reform organization that specializes in leadership development and changing culture and conditions in order to further equity objectives. It is a coaching and consulting organization based in Oakland,… … Wikipedia
National Institutes of Health — NIH redirects here. For other uses, see NIH (disambiguation). Coordinates: 39°00′02″N 77°06′09″W / 39.000443°N 77.102394°W / 39 … Wikipedia
Diabetes management — Main article: Diabetes mellitus Diabetes is a chronic disease with no cure as of 2010[update] but a lot of research is underway. It is associated with an impaired glucose cycle, altering metabolism. Management of this disease may include… … Wikipedia
Signalling theory — Within evolutionary biology, signalling theory refers to a body of theoretical work examining communication between individuals. The central question is when animals with conflicting interests should be expected to communicate honestly .… … Wikipedia
Royal Commission on the Future of Health Care in Canada — The Royal Commission on the Future of Health Care in Canada , also known as the Romanow Report, is a committee study led by Roy Romanow on the future of health care in Canada. It was delivered in December 2002.Mr. Romanow recommended sweeping… … Wikipedia
